桃枝把自己跟宋甘宁的那点病史挑破，气氛开始变得融洽起来。两个人又像回到姑娘时代，酒喝得越多，人靠得越近了。赵金媳妇不住向桃枝打听宋甘宁治病的细节，桃枝更是添油加醋说个入骨，两个人都心儿痒痒，只盼着宋甘宁早点过来。
宋甘宁本来想早点到桃枝那边去，给赵金媳妇看病，让他有一种报复的快意，更何况她是桃花坪有名的美人儿。宋甘宁看着天一点点暗下来，心里的那只小兽早跳得欢快了。他正要出门，李翠兰走了进来。宋甘宁以为她要为自己烧洗澡水，他说已经在小溪里洗过了。
“天还凉，你怎么能到小溪里洗澡呢？”李翠兰责怪道。
“没事，我不怕冷。”宋甘宁笑着说。
“你不该去的，男人弄了那事儿碰冷水不好。”李翠兰说。
宋甘宁一愣，知道他和桃枝的事被李翠兰看到了，当即红了脸，转身往屋里走。李翠兰跟了过来，从背后抱住他，说：“你别误会，我跟谁都不会说的。我只希望你好。”
宋甘宁反手把李翠兰抱到面前，李翠兰的脸上满是泪水。
“你怎么啦？”宋甘宁问。
“村里要分田地了，我只怕……只怕再也不能给你做饭了。”李翠兰说。
“等村里分了田地，以后我上你家吃饭去。我给你钱。”宋甘宁说。
“你能来吃饭，我高兴，哪能要你钱？”李翠兰说，“不过，不可能的，你怎么成天在一个寡妇家出入？村里人会笑话你的。”
宋甘宁被李翠兰这样一说，也觉得有些伤感。虽然他从来没有对李翠兰动过真感情，可她对自己是用了心的。李翠兰见宋甘宁被自己的情绪感染，强装了笑，在宋甘宁的胳肢窝里挠了挠，把他也弄笑了。宋甘宁抱了李翠兰把她放在桌子上亲着。李翠兰很不好意思，闭着眼睛不敢看宋甘宁，任他亲了一会儿才挣脱下来。
“我婆婆带着几个孩子走亲戚去了，晚上，我……我一个人在家。”李翠兰说。
“你早点回去睡吧，一个人在家冷清。”宋甘宁知道李翠兰的意思，却假装糊涂。
“我一个人害怕，最近半夜老是闹鬼叫。”李翠兰说。
“这世上哪有鬼呀？那是夜鸟在叫。”宋甘宁说。
李翠兰本来想叫宋甘宁夜里去她家，可宋甘宁不明白她的意思，她反而开不了口，只是一再说自己害怕。宋甘宁怕李翠兰纠缠自己拿了教案来写。李翠兰站在宋甘宁背后轻轻地为他捶背。
“你回去吧。”宋甘宁回头说。
“我一个人反正睡不着，等你要睡了，我再回去。”李翠兰说。
宋甘宁怕李翠兰耽搁自己去桃枝家，正愁没办法哄走她，紫叶来了。李翠兰一听门口有动静马上变得规矩起来，坐到宋甘宁旁边的凳子上低头织毛衣。紫叶一进来，李翠兰殷勤地拿凳子给她坐，又帮她把书包拿下来放到桌子上。紫叶对李翠兰并不客气，她冷冷地看了李翠兰一眼，坐到了宋甘宁对面。
“我以为你晚上不来了呢？”宋甘宁说。
“我为什么不来呢？”紫叶盯着李翠兰，不怀好意地反问道。
“宋老师，你别怪紫叶，现在也不迟呀。”李翠兰帮紫叶说好话。
“我来迟来早关你什么事！”紫叶不买账，瞪了李翠兰一眼，弄得她好不自在。
李翠兰给紫叶也掌了一盏灯，收拾了毛线针默默回去了。
“你不该这样说李翠兰，她一个人带三个孩子，不容易。”宋甘宁说。
“她这样讨好我，还不是想分一块好点的田地？我最讨厌这样的人。”紫叶说。
“她跟你说过分田地的事？”宋甘宁问。
紫叶说没有。宋甘宁叫紫叶对三姑说说，多照顾照顾李翠兰。紫叶勉强点了点头。宋甘宁又叮嘱了一番，紫叶疑惑地望着他，宋甘宁对李翠兰的好意，让她心里慌慌的。因为外面都在传言李翠兰给宋甘宁烧饭是想从他身上揩油。
宋甘宁不敢看紫叶那双清澈单纯的眼睛，以前他对紫叶有点美好的怀想，现在他觉得自己不配，在紫叶面前他已经不再是那个日到桃花坪的宋甘宁了。
紫叶见宋甘宁躲着自己的目光以为他心里有鬼，一赌气拿了作业唰唰乱写。宋甘宁生气了，夺了她的作业要撕。紫叶紧紧抓住作业不放，宋甘宁用力一拉，紫叶整个人扑倒在他怀里。宋甘宁抬紫叶，紫叶把自己的脸送了过去，他下不了手，一拳砸在桌子上，血从指关节流出来。
紫叶吓坏了，扑在桌子上哭。宋甘宁拿了一些药粉止住血，又去哄紫叶。紫叶拿起书包冲出祠堂，叫嚷着：不学了，不学了。宋甘宁跑到祠堂门口截住紫叶，紫叶还是不肯回来。宋甘宁抱起她，把她扛回到屋里……